درباره ما
درباره ما | یازآی
ما با یک ایده ساده اما متفاوت شروع کردیم: چرا رمان های ترکیه ای را فقط ترجمه شده بخوانیم، وقتی می توانیم داستان را به زبان اصلی خودش تجربه کنیم؟
یازآی با هدف ایجاد یک مسیر تخصصی برای دسترسی به رمان ها و آثار ادبی ترکیه ای به زبان اصلی شکل گرفته است؛ فضایی برای علاقه مندان کتاب، ادبیات و زبان ترکی استانبولی.
ما تلاش می کنیم مجموعه ای از آثار نویسندگان برجسته ترکیه را گرد آوری کنیم؛ از رمان های عاشقانه و روان شناختی گرفته تا آثار ادبی، تاریخی و معاصر.
هدف ما فقط فروش کتاب نیست؛ میخواهیم فرهنگ کتاب خوانی و ادبیات ترکیه را به شکل اصیل تری به مخاطب ایرانی نزدیک کنیم.
اگر کتاب را فقط برای خواندن نمی خواهی و دوست داری لحن، واژه ها و جهان نویسنده را همان طور که خلق شده تجربه کنی، اینجا جای توست.